Amikor fáj valamid, vagy beteg vagy, a testedet akadályként élheted meg. Itt szúr, ott nem mozog, csak a baj van vele.
De mi lenne, ha nem is lenne tested?

Ha nem lenne tested, soha nem ízlelnéd a csókot, a simogatást, az ölelést.
Nem éreznéd a szerelmed illatát, a bőre eleven melegét, ahogy egy sápadt szombat reggel fázva hozzá bújsz.
Nem lenne szemed, mit a szépség legelőjén hízlalhatnál, és rád se vágyhatna senki.

Se ínycsiklandó íz, se emlékeket fölidéző „nagymamasüteményillat”.

Ha nem lenne tested, soha nem tudnád meg, milyen érzés, amikor rohansz a mezőn, arccal a tavaszi Nap felé, és a szél ujjai fésülik a hajadat.
Nem éreznéd izmaid hullámzó küzdelmét a bőröd alatt, miközben keményen edzve lépsz túl önmagadon.
Ahogy a füledben zakatoló szíved dübörgését sem hallanád, ahogy légzésed fújtatójával versenyez.

Ha nem lenne tested, nem lenne művészet sem.
Nem lenne kéz, mely ecsetet fogva festéket vinne a vászonra, hogy megmutasson egy érzelmet, egy magasrendű eszmét.
Nem lenne kéz, mely a felismerést leírja üzenetként másoknak.

Tested nem lüktetne a zene ütemére, mert füled sem lenne, hogy halld a zenét.

Test nélkül nem vennél részt az életben. Nem lenne fájdalom – de öröm és átélés sem.
Nem élnél, csak léteznél a lét és nemlét között.

Hogy a testedet nem találod tökéletesnek, abban biztos vagyok – mert ezzel mindannyian így érzünk.
Talán csúfoltak is valamely testi tökéletlenséged miatt.
(Mennyire meg fogsz lepődni, amikor egy szép napon valaki majd megdicséri, mert tetszik neki…)

Mégis légy hálás és elfogadó a tested iránt, mert annyi tapasztalattal gazdagított, hogy akkor sem tudnád másnak elmondani, ha egész életedben erről beszélnél.

Fedezd fel a tested csodáit, keresd, hogy mire képes. Tágítsd képességeid határait. Tiszteld a testet, amit kaptál erre az életre, hogy mások testét is tisztelhesd.

 

Mert a tested a lélek temploma; a templomban pedig az Isten lakik.
Ahogy más testében is él ugyanez az Isten.

 

How would it ‘feel’ being without your body?

Whenever you feel pain, whenever you feel ill, you might think of your body as a burden.
Some part hurt, some other part doesn’t move properly, it only creates problems.

But, how would you feel, if you wouldn’t have a body at all?

If you wouldn’t have a body, you could never taste a kiss, feel a touch or a hug.
You couldn’t enjoy the smell of your beloved one, you couldn’t feel the warmth of the skin of the sweet person on your side, as you couldn’t snuggle up with anyone on a pale Saturday morning.
You wouldn’t have eyes to feed, by looking at all the beautiful things, and no one could be attracted to you either.

No delicious taste, not even the smell of ‘grandmother’s pie’ to bring back memories.

If you wouldn’t have a body, you would never know the feeling running on the field, facing the ray of the spring sun, your hair being stroked by the wind.
You couldn’t feel your muscles fighting underneath your skin during your hard training sessions, pushing your boundaries.
You couldn’t hear the rumble of your pounding heart, as it is in competition with the generator of your breathing.

If you wouldn’t have a body, there wouldn’t be art either.
There wouldn’t be a hand to grab a brush to apply paint on the canvas, to express an emotion, to express an excellent idea.
There wouldn’t be a hand what could write down the message of the invention for the others.

Your body wouldn’t throb to the rhythm of the music, because you wouldn’t have the ears either to listen to the music.

Without the body you couldn’t participate in life.
There wouldn’t be pain – neither pleasure or experience.

You wouldn’t be living, you would only be a deaf and blind between existence and non-existence.

I am nearly sure that you don’t find your body perfect – because we all feel this way.
You might even have been teased (mocked) because of some of your imperfections.
(You will be surprised, when someone will compliment on your body, because they actually like it…)

You should be grateful for it and accept it, because it gave you plenty of experiences, so many that it would be impossible to tell about it to others even if you would be talking about only that in your whole life.
Discover the miracles of your body, find out what it is capable to.

Extend the boundaries of your ability.
Respect the body what was given to you for this life, that way you can learn to respect the body of others too.

Because your body is the temple of the soul and in the temple lives the God.
The same God, who lives in other bodies too.

 





X